Оценка перевода

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ

Мы стремимся оказывать высококачественные услуги перевода и языкового сопровождения. Многолетний опыт и языковая практика в переводческой сфере позволяет нам выделить области перевода, где мы можем ручаться за качество, предоставляемых переводческих решений.

МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ПЕРЕВОДЕ

А

ПЕРЕВОД ФИНАНСОВОЙ/ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ

Мы переводим документы банковской сферы, аудита, финансовой отчетности, маркетинга, международной торговли (напр., годовые и финансовые отчёты, балансовые ведомости, выписки с банковского счёта, расчёты технико-экономического обоснования, бизнес-планы и т.д.)

 

Б

ПЕРЕВОД ТЕХНИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ

Мы переводим производственную и техническую документацию, документы по установке и обслуживанию (напр., руководства по монтажу, пусконаладке и эксплуатации, технологические схемы, спецификации, сертификаты и разрешения, строительные нормы и стандарты и пр.)

 

В

ПЕРЕВОД ЮРИДИЧЕСКОЙ И ПАТЕНТНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ

Мы переводим контрактную, юридическую, процессуальную документацию, учредительные документы, документы интеллектуальной собственности (напр., контракты, разрешения и лицензии, арбитраж, патенты и торговые знаки, страховые полисы, законы, нормативы и пр.)

 

Г

ПЕРЕВОД НЕФТЕГАЗОВОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ

Мы переводим инжиниринговую, строительную, сертификационную, инспекционную документацию, документы по обслуживанию и контролю качества (напр., документы по гражданскому, морскому, технологическому, электротехническому, базовому проектированию, основы проектирования, предпроектные изыскания, руководства по эксплуатации, монтажу, пуску и вводу в эксплуатацию, тендерную документацию, технические задания и пр.)

 

Д

ПЕРЕВОД МАРКЕТИНГОВОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ

Мы переводим документы по брендам, продажам и рекламе (напр., анализ брендов, маркетинговые исследования, исследования и отчеты по продажам, рекламные материалы, исследования фокусных групп, анкетирование и т.д.

По каждой области перевода наши менеджеры проектов будут говоры предоставить ряд рекомендаций с описанием ранее выполненных проектов, принятых решений и достигнутых результатов.

Мы работаем со всеми форматами документов, а также в состоянии выдавать переводы в формате оригинала или перевода. Мы работаем с документами и приложениями Microsoft Office, графическими редакторами Windows (Adobe InDesign, FrameMaker, PageMaker, Microsoft Publisher, OuarkXPress), с другими графическими приложениями (напр., CorelDraw, Adobe Illustrator, PhotoShop, AutoCAD и пр.).

НАШИ РАБОЧИЕ ЯЗЫКИ

Мы сотрудничаем с переводчиками в разных направлениях и языковых парах. На данный момент у нас более 40 языков в активе. Мы постоянно привлекаем новых отраслевых специалистов. Просим связываться с нашими менеджерами проектов по интересующим Вас языкам перевода.

Рекомендации

  • Ваша команда выполнила для нас превосходную работу, к которой у нас не было замечаний. Мы благодарны Вам за индивидуальный подход и содействие Вашей компании в успешной реализации нашего проекта

    Тим Гордон
    Зам.генерального директора
    Лондон

Посмотрите все рекомендации

Позвоните нам! +375 293 552 845

Быстрая связь