Оценка перевода

Дополнительные услуги - нотариальное заверение документов

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ КОМПЛЕКСНЫЕ РЕШЕНИЯ ПО ЯЗЫКОВОЙ И АДМИНИСТРАТИВНОЙ ПОДДЕРЖКЕ ВАШЕГО БИЗНЕСА.

Хотя изначально компания Language Solutions была создана для оказания услуг по переводу, мы заинтересованы в том, чтобы стать надежным партнером в решении комплексных задач. По этой причине мы предоставляем ряд дополнительных услуг для наших клиентов, что способствует развитию их бизнеса и устраняет необходимость отвлекать персонал на трудоемкие второстепенные задачи.

A УПРАВЛЕНИЕ ПРОЕКТОМ

Для успешной реализации проекта Вам понадобится грамотное руководство, координация и взаимодействие сторон на всех стадиях реализации проекта независимо от его сложности и объема задач. В нашем штате имеются высококвалифицированные менеджеры проектов, которые тщательно изучат Ваш проект на предмет сильных и слабых сторон. Они предложат Вам ряд решений по его оптимизации и усилению слабых сторон, обеспечат надёжные каналы связи между участниками для эффективного контроля за ходом его реализации. Наш многолетний опыт в управлении и координации проектов позволяет нам предлагать клиентам услуги координации проектов, административную и организационную поддержки, сертификационные услуги, соблюдая поставленные сроки и бюджет.

 

Наши клиенты ценят нас за нашу оперативность, способность быстро преодолевать возникающие сложности и генерировать решения по оптимизации и предотвращению непредвиденных ситуаций, своевременно воплощать их в жизнь.

Б РЕШЕНИЯ ДЛЯ БИЗНЕСА

Компания Language Solutions оказывает поддержку компаниям при разработке их бизнес стратегии для продвижения на рынки СНГ, так как мы понимаем, что согласованная маркетинговая стратегия - залог успеха деятельности на целевом рынке и завоевания лояльности конечных потребителей продукции. Для успешной реализации проектов мы предлагаем следующие решения для бизнеса:

  представительство компании на местном рынке;
составление и подача документации для сертификации оборудования;

  получение разрешений и справок местных органов власти;
  организация встреч и сопровождение делегаций на рабочие площадки;
организация и проведение переговоров от имени и по поручению клиента или под его руководством;

юридическая и консультационная поддержка бизнеса на рынках СНГ;
сбор, анализ и обработка информации по требованию клиента;
  визовая поддержка;
  маркетинговые исследования и подготовка ТЭО.

В РЕДАКТИРОВАНИЕ ТЕКСТОВ И ГРАФИКИ

Мы предлагаем услуги профессионального редактирования и обработки текстов. При создании бюллетеней, руководств, рекламных буклетов о деятельности и продукции компании мы используем специализированное программное обеспечение, которое позволяет производить графическую обработку изображений, логотипов, фотографий и аудиофайлов для создания профессионального образа компании и ее бренда. В большинстве случаев переведенный материал требует локализации для соответствия нормам и стандартам языка перевода с целью максимально эффективной передачи сообщения целевому сегменту рынка. Этот процесс также может потребовать локализации графики. Для обеспечения безупречного результата и интеграции этих компонентов мы привлекаем к этой деятельности профессиональных дизайнеров компьютерной графики и разработчиков ПО, которые могут дать компетентный совет по техническим, эстетическим и коммерческим вопросам.

Наше преимущество также заключается в том, что мы предоставляем комплексные решения по обработке текста и графики.

Г ЛЕГАЛИЗАЦИЯ И НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ

В некоторых случаях клиенту требуется не только перевод документа на иностранный язык, но и его правильное составление для подачи в соответствующие государственные учреждения за границей. Процедура юридической верификации подлинности документа для подачи в местные органы власти и прочие учреждения называется легализацией или удостоверением подлинности.  Процедура заверения документов предназначена для освобождения иностранных судебных и государственных органов проводить проверку подлинности происхождения документов, выданных за пределами своей страны. Эта процедура необходима для подачи иммиграционных документов,  регистрации браков, открытия счетов, создания компаний или представительств, приобретения собственности за границей и иных действий. Легализация и заверение включают процедуры апостилирования,  консульской легализации, сертификации и нотариального заверения.

Наши менеджеры проектов с удовольствием ответят на все Ваши вопросы и проконсультируют по типам и особенностям того или иного способа легализации и заверения.

Д ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВЫЧИТКА

Мы стремимся оказывать только качественные услуги. С этой целью компания Language Solutions предлагает услугу дополнительной вычитки узкопрофильными специалистами, либо носителями языка перевода. Если реализация проекта на ограничена жесткими временными рамками, клиенты могут воспользоваться услугой дополнительной вычитки иностранными специалистами в данной области (инженерами, технологами, консультантами и пр.). Эта услуга предполагает полную вычитку и проверку уже переведенного материала узкопрофильными специалистами, которые уделят особенное внимание структурной и стилистической целостности и соответствия перевода исходному тексту. Они работают в тесном сотрудничестве с профессиональными редакторами и отраслевыми специалистами. Для получения лучших результатов мы также приветствуем совместную работу и консультации с профильным персоналом клиента со стороны клиента.

Е НАПИСАНИЕ КРАТКИХ РЕЗЮМЕ И ОТЧЕТОВ

Компания Language Solutions также предлагает клиентам услугу написания кратких резюме и отчетов. Во время больших переговоров и круглых столов участники делятся большим объемом информации. В некоторых случаях представляется важным  сфокусировать внимание читателя на основных элементах сообщения и выделить ключевые моменты встречи в сжатой форме. Мы сохраним основные доводы, мнения, факты, но передадим их сжато и бегло для целей лучшего восприятия и доступа к информации.  До непосредственной встречи наши сотрудники соберут базовую информацию о предстоящем совещании для понимания вопросов, которые оно может охватывать. По возможности мы просим клиентов предоставить перечень затрагиваемых вопросов, на которые стенографисту необходимо уделить особое внимание. После встречи мы обработаем материалы стенографии и предоставим краткое резюме всех затронутых вопросов во время встречи.

 Если Вам необходимы иные услуги или индивидуальные решения, обращайтесь и мы найдем решение для Вас.

КОМПАНИЯ Language Solutions plc. ОБЛАДАЕТ ВСЕМ НЕОБХОДИМЫМ, ЧТОБЫ СТАТЬ ВАШИМ НАДЕЖНЫМ ДЕЛОВЫМ ПАРТНЕРОМ

Рекомендации

  • Ваша команда выполнила для нас превосходную работу, к которой у нас не было замечаний. Мы благодарны Вам за индивидуальный подход и содействие Вашей компании в успешной реализации нашего проекта

    Тим Гордон
    Зам.генерального директора
    Лондон

Посмотрите все рекомендации

Позвоните нам! +375 293 552 845

Быстрая связь