+375 (29) 355-28-45
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Оценка перевода

Дополнительные услуги

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ КОМПЛЕКСНЫЕ РЕШЕНИЯ ПО ПЕРЕВОДУ И СОПУТСТВУЮЩИЕ УСЛУГИ

Хотя изначально компания Language Specialists была создана для оказания услуг по переводу, мы хотели бы стать надежным партнером в решении комплексных задач. По этой причине мы предоставляем ряд дополнительных услуг для наших клиентов, что способствует развитию их бизнеса и устраняет необходимость отвлекать персонал на трудоемкие второстепенные задачи.

УПРАВЛЕНИЕ ПРОЕКТАМИ

Для успешной реализации проекта Вам понадобится грамотное руководство, координация и взаимодействие сторон на всех стадиях реализации проекта независимо от его сложности и объема задач. Наши высококвалифицированные менеджеры проектов тщательно изучат Ваш проект на предмет сильных и слабых сторон. Они предложат Вам ряд решений по его оптимизации и усилению слабых сторон, обеспечат надёжные каналы связи между участниками для эффективного контроля за ходом его реализации в установленные сроки и в рамках бюджета.

РЕДАКТИРОВАНИЕ ТЕКСТОВ И ГРАФИКИ

При создании бюллетеней, информационных материалов, руководств, рекламных буклетов о деятельности и продукции компании мы используем специализированное программное обеспечение, которое позволяет производить графическую обработку изображений, логотипов, фотографий и аудиофайлов для создания профессионального образа компании и ее бренда. В большинстве случаев переведенный материал требует локализации для соответствия нормам и стандартам языка перевода с целью максимально эффективной передачи сообщения целевой аудитории.

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ И НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ

В некоторых случаях переведенные материалы необходимо правильно составить для подачи в соответствующие государственные учреждения за границей. Процедура юридической проверки подлинности документа для подачи в местные органы власти и прочие учреждения называется легализацией или удостоверением подлинности (аутенфикацией). Эта процедура необходима для подачи иммиграционных документов, регистрации браков, открытия счетов, создания компаний или представительств, приобретения собственности за границей. Легализация и заверение включают процедуры апостилирования, консульской легализации, сертификации и нотариального заверения.

АРЕНДА СИНХРОННОГО ОБОРДОВАНИЯ

При проведении конференций, круглых столов, заседаний зачастую необходимо обеспечить наличие синхронного оборудования для перевода (наушников, микрофонов, кабинок). Благодаря тесному партнерству с рядом специализированных компаний, обеспечивающих полный цикл аудио-видео монтажа и сопровождения, мы сможем гарантировать проведение Вашего мероприятия на высоком уровне. Во время мероприятия присутствует наш технический специалист, который отвечает за слаженность работы оборудования для синхронного перевода.

КОПИРАЙТИНГ

При подготовке рекламных материалов для сайта используются определенные техники перевода и способы передачи информации, нацеленные в первую очередь на привлечении внимания, удержания фокуса аудитории, формирования первоначального положительного впечатления о бренде компании. Для достижения этой цели необходимо ярко, эмоционально и лаконично передать философию и ценности бренда, положительные качества товара в переводе. Наша команда лингвистов в сотрудничестве с маркетологами будет рада помочь в написании рекламных материалов для Вашего сайта.

ОРГАНИЗАЦИЯ ПЕРЕГОВОРОВ

Успех переговоров зависит от ряда организационных процедур, как например, аренда помещения, поиск синхронного оборудования, монтаж аудио-видео оборудования, поиск квалифицированного переводчика/группы лингвистов, обладающих опытом переводов в сфере деятельности заказчика, координация и модерирование процесса переговоров. Наши проджект-менеджеры помогут с организацией каждого из вышеописанных этапов. Мы проанализируем стоящие перед организатором мероприятия задачи и предложим возможные способы оптимизации как расходов заказчика, так и способов организации работы.

 Если Вам необходимы иные услуги или индивидуальные решения, обращайтесь и мы найдем решение для Вас.

КОМПАНИЯ Language Specialists plc. ОБЛАДАЕТ ВСЕМ НЕОБХОДИМЫМ, ЧТОБЫ СТАТЬ ВАШИМ НАДЕЖНЫМ ДЕЛОВЫМ ПАРТНЕРОМ

Рекомендации

  • Я доволен сотрудничеством. Отмечу достойный уровень обслуживания клиентов и качество услуг. Я был приятно удивлен тем, как быстро они предоставляли мои переведенные файлы.

    Foreign and Commonwealth Office
    Лондон

Посмотрите все рекомендации

Быстрая связь