Оценка перевода

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ РЯД РЕШЕНИЙ ПО УСТНОМУ ПЕРЕВОДУ

А

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

Этот вид устного перевода будет актуален для деловых переговоров или конференций, где обычно присутствует ограниченное количество участников и где устный переводчик передает сообщение после того, как говорящий закончил свою речь.

Б

СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД

Данный вид перевода происходит одновременно с речью говорящего. Таким образом, говорящий не останавливается ни на минуту, чтобы дать возможность переводчику перевести исходное сообщение. Обычно этот вид перевода используется во время официальных мероприятий высокого уровня – конференций, симпозиумов, круглых столов и т.д.

В

ПЕРЕВОД ТЕЛЕФОННЫХ ПЕРЕГОВОРОВ

В дополнение к услугам последовательного и синхронного перевода компания Language Solutions предлагает также удобный и легкий способ передачи сообщения целевой аудитории – перевод телефонных переговоров. Быстрое развитие этой услуги свидетельствует о ее эффективности, так как она позволяет сократить высокие расходы на обеспечение перевода на строительной площадке клиента. Эта услуга часто запрашивается, когда устный перевод нужен на непродолжительное время для общения по телефону с партнерами за границей, как например, при аудиоконференциях, при массовых мероприятиях, на заседаниях и т.д.

Г

ПЕРЕВОД ПРИ СОПРОВОЖДЕНИИ

Мы рады предложить широко востребованную услугу устного перевода при сопровождении представителей компании или делегаций. Наши профессиональные лингвисты с соответствующим опытом и навыками помогут Вам в любой ситуации от встречи в аэропорту, брони гостиницы, организации и сопровождении в поездках, на массовых мероприятиях, окажут помощь в организации и проведении деловых встреч и заседаний.

Д

ПЕРЕВОД НА ПЛОЩАДКЕ

Непонимание и путаница в деталях процесса установки, сложного технологического процесса, пуско-наладки побудило поставщиков услуг предложить специализированную услугу – перевод на строительной площадке клиента. Перевод на строительной площадке – это особый вид устного перевода на месте работы клиента. Он особенно актуален для группы инженеров, строителей и прочих специалистов, которым необходима очень точная и аккуратная передача исходного сообщения с возможностью визуального представления и наглядной демонстрации.

Одно из наших преимуществ заключается в том, что мы тесно сотрудничаем с узкопрофильными специалистами, которые всегда готовы оказать консультационную поддержку нашим переводчикам. Более того, наши переводчики подробно обсудят с Вами все пожелания и требования к переводу до самого события с целью понять Вашу деятельность и задачи, стоящие перед ними.

Рекомендации

  • Ваша команда выполнила для нас превосходную работу, к которой у нас не было замечаний. Мы благодарны Вам за индивидуальный подход и содействие Вашей компании в успешной реализации нашего проекта

    Тим Гордон
    Зам.генерального директора
    Лондон

Посмотрите все рекомендации

Позвоните нам! +375 293 552 845

Быстрая связь